Declaração de proteção de dados

Agradecemos sua visita ao nosso website e seu interesse em nossa empresa. A proteção dos seus dados pessoais é uma preocupação importante para nós. Os dados pessoais são detalhes individuais sobre circunstâncias pessoais ou factuais de uma pessoa identificada ou identificável. Incluem, por exemplo, informações como o nome próprio, o endereço, número de telefone e data de nascimento.

Uma vez que os dados pessoais desfrutam de uma proteção especial, são coletados, processados e utilizados por nós apenas no âmbito permitido. A seguir, explicamos isso em mais detalhe.


1. Responsável

O responsável, no âmbito do art. 4 n.º 7 do Regulamento Geral de Proteção de Dados da UE ("RGPD"), é:

AGCO GmbH
Johann-Georg-Fendt-Straße 4
D-87616 Marktoberdorf
E-mail: info.fendt@agcocorp.com
Telefone: +49 (0)8342 / 77-0
Fax: +49 (0)8342 / 77-220

O nosso responsável pela proteção de dados pode ser contactado pelo e-mail(DataPrivacy@agcocorp.com) ou por correio, através do nosso endereço postal, dirigido ao "responsável pela proteção de dados".


2. Coleta e tratamento de dados automáticos pelo navegador

Você pode visitar nossas páginas na internet sem indicação de quaisquer dados pessoais. Tal como em qualquer outro website, nosso servidor coleta imediatamente e temporariamente dados transmitidos pelo navegador nos ficheiros de registro do servidor, desde que tal não seja desativado por si. Se pretender visitar o nosso website, coletamos os seguintes dados, que são tecnicamente necessários para nós para lhe apresentar nosso website e garantir estabilidade e segurança (a base legal é o art. 6, par. 1, seção 1, alínea f do RGPD):

  • endereço IP
  • data e hora da consulta
  • diferença horária em relação à Hora de Greenwich (GMT)
  • conteúdo do pedido (página concreta)
  • estado do acesso/código de status HTTP
  • quantidade de dados transmitida
  • website a partir do qual o pedido é enviado
  • Navegador
  • sistema operacional e respetivo interface
  • idioma e versão do software do navegador.


3. Funções especiais das páginas da internet

Nossas páginas da internet lhe oferecem diferentes funções, que usamos para coletar, processar e usar dados pessoais. Em seguida, explicamos o que acontece com esses dados:


Newsletter:

Os dados introduzidos por si no formulário de registro da nossa Newsletter são utilizados exclusivamente para o envio da nossa Newsletter, na qual informamos sobre todos os nossos serviços. Após o seu registro, você receberá um e-mail de confirmação. Só depois de clicar no link aí incluído se conclui o registro (processo de dupla confirmação). Os dados indicados por si são apenas processados para fins de envio da Newsletter (a base legal é o art. 6, par. 1, seção 1, alínea a do RGPD). O envio da Newsletter pode ser cancelado a qualquer altura clicando no link de cancelamento.

Advertimos que, ao enviar a Newsletter, analisamos seu comportamento de usuário. Para essa análise, os e-mails que enviamos contêm os chamados pixeis de rastreamento, que representam arquivos de imagens de pixel único. Para as análises, associamos os dados indicados no número 2 e os pixeis de rastreamento a uma ID individual. Com os dados assim coletados, criamos um perfil de usuário para adaptar a Newsletter aos seus interesses individuais. Para tal, determinamos quando e quem (com base em seu endereço IP) lê nossa Newsletter e deduzimos, assim, como a poderemos melhorar.

Este tipo de rastreamento não é possível se você tiver desativado a apresentação de imagens no seu programa de e-mail. Nesse caso, a Newsletter não é apresentada na íntegra e poderá não utilizar todas as funcionalidades. Se permitir a apresentação de imagens manualmente, tem lugar o rastreamento acima mencionado.


Formulário de contato:

Os dados introduzidos pelo usuário no nosso formulário de contato são apenas usados para processamento de consultas que recebemos através desse formulário (a base legal é o art. 6. par. 1, seção 1, alínea b do RGPD). Após concluir o processamento da consulta, os dados coletados são imediatamente eliminados, desde que não existam prazos de armazenamento prescritos por lei.


Carreiras – Candidaturas (candidatura online):

Os dados introduzidos pelo usuário coletados no âmbito de candidaturas online se destinam exclusivamente a uma possível fundamentação de uma relação laboral e serão apenas processados ou usados com essa finalidade. Ao introduzir os seus dados, declara que consente no tratamento e utilização dos seus dados pelas seguintes pessoas jurídicas:

  • AGCO GmbH, Johann-Georg-Fendt-Straße 4, D-87616 Marktoberdorf
  • AGCO Deutschland GmbH, Johann-Georg-Fendt-Straße 14, D-87616 Marktoberdorf

(A base legal para a transmissão e processamento da sua candidatura é o seu consentimento, art. 6, par. 1, alínea a do RGPD)


Configurador de veículos Fendt:

Por meio do configurador de veículos Fendt, você tem a possibilidade de configurar diferentes veículos Fendt e salvar estas configurações online. Assim, tem a possibilidade de voltar a acessar a suas configurações mais tarde.

Para usar essa função, é necessário um registro. Este requer a introdução obrigatória de um endereço de e-mail. É possível introduzir e alterar outros dados pessoais, embora esses sejam opcionais. Após o registro, é enviada ao usuário uma senha para o endereço de e-mail indicado (a base legal é o artigo 6, par. 1, seção 1 alínea b do RGPD).

Caso se esqueça da sua senha para o configurador de veículos Fendt, você pode pedir o seu reenvio através da função "Esqueci a senha". Para tal, é necessário indicar o e-mail com que se registrou no configurador de veículos Fendt.

Os dados coletados no âmbito da função "Esqueci a senha" são apenas usados para o reenvio das senhas esquecidas.


4. Transferência de dados / finalidade

Os dados pessoais são transmitidos a terceiros apenas se tal for necessário para o cumprimento de nossas obrigações contratuais, nomeadamente para execução de um contrato celebrado. Ao disponibilizar nosso website, também transmitimos seus dados para os prestadores de serviços contratados (por exemplo, parceiros de hospedagem, agências, etc.) que processam dados pessoais exclusivamente em nosso nome e sob as nossas instruções. Além das finalidades indicadas relacionadas com a execução de contratos e pagamentos, seus dados pessoais são apenas transmitidos com seu consentimento.

Quando nos disponibiliza dados pessoais no âmbito de uma consulta ou com base em um consentimento expresso, esses dados são apenas usados para a finalidade abrangida pela consulta ou pelo consentimento. Com seu consentimento e para cumprimento da finalidade, os seus dados pessoais podem ser transmitidos no centro do Grupo AGCO e também a parceiros comerciais regionais. Os parceiros comerciais regionais responsáveis por sua região podem ser consultados a qualquer altura através do link www.fendt.com/Händlersuche ou diretamente a nós.

Seus dados pessoais são armazenados por nós apenas durante o tempo necessário para a finalidade prevista da sua coleta ou durante o tempo prescrito por lei. Pode revogar o seu consentimento a qualquer altura. Os seus interesses legítimos serão tomados em consideração conforme as normas legais. Se os receptores dos dados se encontrem em países exteriores ao Espaço Econômico Europeu (EEE), nos quais o direito aplicável não garanta o mesmo nível de proteção dos dados que em seu país de origem, tomamos as medidas necessárias para garantir um determinado nível de proteção dos dados.

Para mais informações sobre a proteção de dados no Grupo AGCO pode consultar a nossa Política de Privacidade geral.


5. Análise estatísticas das visitas a nossos websites

Também usaremos os dados transmitidos pelo seu navegador da Web de acordo com o inciso 2 para a melhoria contínua da nossa oferta de Internet e para fins estatísticos.


Google-Analytics:

Este website utiliza Google (Universal) Analytics, um serviço de análise de navegação da Google Inc. ("Google"). O Google Analytics utiliza os chamados "Cookies", arquivos de texto que são salvos no seu computador e que permitem uma análise da sua utilização do website. As informações geradas pelos Cookies sobre a sua utilização deste website são, por norma, transferidas e guardadas num servidor da Google nos EUA. Em caso de ativação da anonimização de IPs neste website, o seu endereço IP é simplificado pela Google antes da transmissão em países-membros da União Europeia ou em outros estados do Espaço Econômico Europeu. O endereço IP completo é transmitido a um servidor da Google nos EUA e aí simplificado apenas em casos excecionais. A pedido do operador desse website, a Google usa essas informações para avaliar sua utilização do website, para criar relatórios sobre as atividades no website e para fornecer outros serviços relacionados ao uso do site e uso da Internet ao operador do website.

O endereço IP transmitido por seu navegador é anonimizado pelo Google Analytics e, segundo a Google, não é coletado em conjunto com outros dados.

Pode impedir a instalação dos cookies através da configuração do software do seu navegador. No entanto, advertimos que, nesse caso, poderá não ser capaz de utilizar todas as funcionalidades deste website. Além disso, existe a possibilidade de impedir tanto a coleta dos dados criados pelo Cookie e relacionados à sua utilização do website (incluindo seu endereço IP) pela Google, como também impedir o seu tratamento pela Google, descarregando e instalando o Plug-In disponível no seguinte link:
http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Este website utiliza Google Analytics com a extensão "_anonymizeIp()". Assim, os endereços IP são processados de forma abreviada, excluindo uma referência direta a pessoas. Se os dados coletados sobre si forem associados a uma pessoa, essa referência será imediatamente excluída e os dados pessoais imediatamente eliminados.

Utilizamos Google Analytics para analisar regularmente e poder aperfeiçoar a utilização do nosso website. As estatísticas criadas nos permitem melhorar nossa oferta e a organizar de forma mais interessante para os usuários. Nos casos excecionais em que os dados pessoais são transmitidos para os EUA, a Google se submeteu ao acordo de proteção da privacidade EU-US Privacy Shield https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. A base legal para a utilização do Google Analytics é o artigo 6, par. 1, seção 1, alínea f do RGPD.

Informações dos prestadores de serviços externos: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, Fax: +353 (1) 436 1001. Condições de utilização: http://www.google.com/analytics/terms/de.html, visão geral da proteção de dados: http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, e declaração de proteção de dados: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.


etracker:

Neste website, são coletados e armazenados dados para fins de marketing e comercialização por meio de tecnologias da etracker GmbH (https://www.etracker.com/en/) A partir desses dados, é possível criar perfis de utilização com pseudonimização. Para tal, podem ser utilizados Cookies. Os Cookies são pequenos arquivos de texto, armazenados localmente na memória intermédia do navegador do visitante do website. Os Cookies permitem reconhecer o navegador. Os dados coletados com as tecnologias eTracker não serão usados para identificar pessoalmente o visitante deste website e não serão associados a dados pessoais do portador do pseudônimo sem o consentimento específico do titular dos dados. A coleta e armazenamento dos dados pode ser revogada a qualquer altura, com efeitos futuros.

Por favor, me exclua da contagem pelo eTracker:

Utilizamos o eTracker para analisar regularmente e poder aperfeiçoar a utilização do nosso website. As estatísticas criadas nos permitem melhorar nossa oferta e a organizar de forma mais interessante para os usuários. Os dados coletados são armazenados permanentemente e analisados de forma pseudonimizada. A base legal para a utilização do eTracker é o artigo 6, par. 1, seção 1, alínea f do RGPD.

Informações dos prestadores de serviços externos: etracker GmbH, Erste Brunnenstraße 1, 20459 Hamburg; https://www.etracker.com/en/data-privacy. A base legal para a utilização do eTracker é o artigo 6, par. 1, seção 1, alínea f do RGPD.


6. Conteúdos externos

Links simples para os operadores de mídia social

Nossos websites disponibilizam links simples para websites dos operadores de mídia social. O intercâmbio de dados com o mídia social só tem lugar se você clicar no botão com o respetivo símbolo (p. ex., o "f" de Facebook). Ao clicar em um desses botões, abre-se uma página do operador de mídia social numa janela pop-up e o usuário se encontra, assim, no respetivo website de mídia social. Se aplicam as disposições do operador de mídia social.


Plug-ins, ofertas de mídia social

Nos nossos websites são usados ou integrados os chamados plug-ins sociais ou conteúdos das seguintes redes sociais (doravante "redes sociais"). Também mantemos presença online em redes e plataformas sociais para nos comunicarmos com clientes, possíveis usuários e usuários ativos e para informá-los sobre nossos serviços. Ao acessar as redes e plataformas respetivas, se aplicam as condições de venda e as diretrizes de tratamento de dados do respetivo operador.

Salvo indicação em contrário no âmbito da nossa declaração de proteção de dados, os dados do usuário são apenas processados desde que estes se comuniquem connosco nas redes e plataformas sociais, p. ex., escrevam postagens nas nossas presenças online ou nos enviem mensagens. No geral, se aplicam as seguintes indicações específicas:


Facebook:

Usamos Social Graph e outras integrações do Facebook ("Facebook Plugins") da Facebook Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California, 94025, EUA ("Facebook"), que ligam este website à rede social Facebook, para apresentar conteúdos da mesma na nossa página. Para mais informações sobre funções e aspeto dos plug-ins do Facebook, consulte https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=pt_BR.

Com a ativação do plug-in do Facebook (veja número 4), o seu navegador estabelece uma ligação direta aos servidores da Facebook. O conteúdo plug-ins do Facebook é transmitido pelo Facebook diretamente para o seu navegador. Em simultâneo, seu navegador transmite ao Facebook determinados dados. Isto acontece independentemente de clicar ou não nos plug-ins do Facebook. Não temos qualquer influência sobre o âmbito dos dados coletados pelo Facebook dessa forma. Segundo os nossos conhecimentos atuais, se tratam dos seguintes dados:

  • páginas visitadas no nosso website que contêm o plug-in do Facebook,
  • os dados geralmente transmitidos pelo seu navegador (endereço IP, tipo e versão do navegador, sistema operacional, hora),
  • no caso de usuários registrados e com sessão iniciada no Facebook, o respetivo número de identificação do Facebook.

A finalidade e o âmbito da coleta de dados e o tratamento e uso posterior dos dados pelo Facebook, bem como os seus direitos a esse respeito e a definição de opções para a proteção de sua privacidade podem ser consultados na política de privacidade do Facebook: http://www.facebook.com/policy.php. Você tem o direito de se opor à formação de qualquer perfil de usuário pelo Facebook. A base legal para a utilização do plug-in do Facebook é o artigo 6, par. 1, seção 1, alínea f do RGPD.

Se é membro do Facebook e não desejar que o Facebook colete dados sobre você através de nosso website e os associe aos dados de seus membros armazenados no Facebook, deve sair do Facebook antes de visitar nosso site e, possivelmente, excluir cookies do Facebook existentes. Além disso, os plug-ins do Facebook podem ser bloqueados no próprio navegador com ajuda de Add-Ons. Para mais informações, consulte a página de Add-On do seu navegador.


YouTube:

Para apresentação de nossos vídeos, usamos os serviços da YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, EUA ("YouTube").

Para garantir a proteção mais completa possível dos seus dados, usamos soluções técnicas para que a transferência de dados para o YouTube seja feita somente após sua ativação prévia. Somente depois de ativar esses plug-ins desativados clicando no botão "Ativar mídias sociais" em nosso site, declara que concorda com o envio dos seguintes dados ao YouTube. Com outro clique, pode então visualizar um vídeo, enviar uma recomendação dentro da respectiva rede social, etc. Se você já tiver sessão iniciada em uma rede social enquanto estiver usando o nosso website, não será exibida regularmente qualquer caixa de diálogo adicional para início de sessão.

Ao clicar no botão "Ativar mídia social", você concorda com o envio das seguintes informações para o YouTube.

Pode revogar seu consentimento, com efeitos futuros, a qualquer altura, clicando no botão "Desativar mídia social".

Se forem incorporados vídeos do YouTube em nosso site e você tiver ativado o YouTube conforme descrito acima, o conteúdo do vídeo incorporado será transmitido pelo YouTube diretamente para seu navegador. Em simultâneo, seu navegador transmite ao YouTube determinados dados. Isto acontece independentemente de clicar ou não no vídeo. A base legal para a utilização dos serviços disponibilizados pelo Youtube é o artigo 6, par. 1, seção 1, alínea f do RGPD. Não temos qualquer influência sobre o âmbito dos dados coletados pelo YouTube dessa forma. Segundo os nossos conhecimentos atuais, se trata dos seguintes dados, especialmente para apresentação dos vídeos YouTube incorporados:

  • páginas visitadas no nosso website que contêm o vídeo,
  • os dados geralmente transmitidos pelo seu navegador (endereço IP, tipo e versão do navegador, sistema operacional, hora),
  • a identificação de usuário Google no caso de usuários registrados e com sessão iniciada no Youtube ou Google.

Os vídeos do YouTube incorporados podem também ser ocultados por Add-Ons do navegador de forma que não ocorra qualquer coleta de dados pelo YouTube.


Google Maps:

Nesse website, usamos o Google Maps. Assim, podemos apresentar-lhe diretamente na página mapas interativos e permitimos o uso confortável das funções dos mapas.

Através da visita ao website, a Google recebe a informação de que a subpágina correspondente do nosso website foi acessada. Além disso, são transmitidos os dados indicados no número 2 desta declaração. Isso ocorre independentemente de ter sessão iniciada em uma conta de usuário Google existente ou de não ter nenhuma conta de usuário. Se tiver sessão iniciada no Google, os seus dados serão atribuídos diretamente à sua conta. Se não desejar a associação ao seu perfil Google, deve-se terminar a sessão antes de ativar o botão. A Google guarda seus dados como perfil de utilização e os usa para fins de publicidade, pesquisa de mercado e/ou design personalizado do website. Uma análise deste tipo é realizada nomeadamente (mesmo para usuários sem sessão iniciada) para apresentação de publicidade direcionada e informar outros usuários da rede social sobre as suas atividades no nosso website. Você tem o direito de contestar a criação destes perfis de usuário. Para tal, deve-se contactar a Google.

Para mais informações sobre a finalidade e âmbito da coleta de dados e seu tratamento pelo fornecedor do plug-in, consulte as declarações de proteção de dados do fornecedor. Aí você obtém informações adicionais relativas aos seus direitos a esse respeito e possibilidades de configurações para a proteção de sua privacidade: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy . A Google processa os seus dados pessoais também nos EUA e subscreveu o EU-US Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. A base legal para a utilização do Google Maps é o artigo 6, par. 1, seção 1, alínea f do RGPD.


Instagram:

A nossa oferta online pode integrar funções e conteúdos do Instagram, oferecidos pela Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, EUA. Estes podem incluir conteúdos como imagens, vídeos ou textos e botões, usados pelos usuários, para promover seu conteúdo, criar conteúdos ou subscrever nossas postagens. Se os usuários forem membros da plataforma Instagram, o Instagram pode acessar ou atribuir conteúdos e funções aos perfis de usuário. Declaração de proteção de dados do Instagram: http://instagram.com/about/legal/privacy/.


Outros conteúdos externos:


Adobe Typekit:

Nos nossos websites, usamos o tipo de letra "Myriad pro" do "Adobe Typekit" da empresa Adobe Systems Incorporated, 345 Park Ave, San Jose, CA 95110, EUA. Na sequência da prestação do serviço do Typekit, não são aplicados ou usados quaisquer Cookies para disponibilizar o tipo de letra. A base legal para a utilização do Adobe Typekit é o artigo 6, par. 1, alínea f do RGPD.

Para prestação do serviço Typekit, são coletadas as seguintes informações:

Para prestação do serviço Typekit, a Adobe pode coletar informações sobre os tipos de letra disponibilizados no nosso servidor. As informações são usadas para cálculo e cumprimento de normas e podem incluir o seguinte:

  • tipos de letra disponibilizados
  • ID do conjunto
  • ID da conta
  • serviço que disponibiliza os tipos de letra (p. ex., Typekit ou Edge Web Fonts)
  • aplicativos que requerem os tipos de letra (p. ex., Adobe Muse)
  • servidor que disponibiliza os tipos de letra (p. ex., servidor Typekit ou Enterprise CDN)
  • nome do host da página em que são carregados os tipos de letra
  • o tempo necessário para que o navegador descarregue os tipos de letra
  • o tempo desde a transferência dos tipos de letra com o navegador até à utilização dos tipos de letra

Para mais informações sobre as disposições de proteção de dados da ferramenta, pode acessar o seguinte link: https://www.adobe.com/br/privacy/policies/adobe-fonts.html


7. Esclarecimento sobre o uso de Cookies

Em nosso site, usamos parcialmente cookies para tornar a visita ao nosso site atrativa e permitir o uso de determinadas funções. O seu navegador pode ser configurado como pretender, de forma a que seja informado da utilização de Cookies e possa decidir a sua aceitação caso a caso, excluir ou aceitar Cookies para casos específicos ou no geral. Os Cookies podem ser usados para diferentes finalidades, p. ex., para identificar que o seu PC já acessou uma vez a uma oferta na internet (Cookies permanentes) ou para guardar as últimas ofertas visualizadas (Cookies de sessão). Utilizamos Cookies para lhe proporcionar um maior conforto de utilização. Para usar as nossas funções de conforto, recomendamos permitir o uso de Cookies da nossa oferta na internet. Para informações detalhadas sobre as nossas diretrizes sobre Cookies, acesse o link seguinte: http://www.agcocorp.com/cookies.html


8. Segurança e proteção de dados, comunicação por e-mail

Os seus dados pessoais são guardados com todas as medidas técnicas e organizacionais de forma a que não possam ser acessados por terceiros. No entanto, durante a comunicação por e-mail, não podemos garantir a segurança total dos dados, pelo que recomendamos que nos envie informações com elevado nível de confidencialidade por correio postal.


9. Indicações sobre proteção de dados (conforme o artigo 13 do RGPD) para videovigilância

Nas nossas instalações, usamos videovigilância.

Finalidade e base legal da videovigilância

Processamos dados pessoais para fins de prevenção e esclarecimento de delitos, preservação de provas ou comprovativos de delitos, detecção de acesso não autorizado, exercício do direito de propriedade e validação de reivindicações de Direito Civil. Além disso, o tratamento de dados se destina a proteger trabalhadores, clientes e outros visitantes.

A base legal da videovigilância é o artigo 6, par. 1, alínea f) do RGPD), em que nossos interesses resultam das finalidades anteriormente mencionadas.

Receção / transmissão de dados

Existe uma transferência dos dados no contexto da videovigilância para provedores de serviços contratados por nós, que realizam tarefas de monitoramento para nossa empresa.

Em caso de suspeita de infrações, os dados são também transmitidos às autoridades de aplicação da lei.

Caso contrário, os dados são somente transmitidos caso exista uma base legal para a transmissão. Isto pode acontecer se a Polícia ou outras forças de segurança realizarem ações de segurança e exigirem o acesso aos dados de videovigilância.

Tratamento de dados fora da União Europeia

No âmbito da videovigilância, não existe tratamento dos dados pessoais fora da União Europeia.

Eliminação de dados

As gravações de videovigilância são imediatamente eliminados quando deixarem de ser necessárias para a finalidade ou se os interesses dos afetados contrariarem a continuação do seu armazenamento.

10. Seus direitos

No que respeita seus dados pessoais, tem o direito de:

  • direito à informação,
  • direito de correção ou eliminação,
  • direito de restrição do tratamento,
  • direito de contestar o tratamento,
  • direito à portabilidade dos dados.

Dirija sua solicitação por escrito ao responsável indicado no início desta declaração.

Além disso, você tem o direito de apresentar uma reclamação contra o tratamento dos seus dados pessoais por nós junto de uma autoridade de supervisão da proteção de dados.

Esta declaração de proteção de dados é adaptada ocasionalmente., (Versão: 01.08.2019)