Политика конфиденциальности

Благодарим вас за посещение нашего веб-сайта и проявленный интерес к нашему предприятию. Мы уделяем большое внимание защите ваших персональных данных. Персональные данные — это отдельные сведения о личных или имущественных отношениях физического лица, по которым оно идентифицируется или может быть идентифицировано. Сюда принадлежат, например, имя, адрес проживания, номер телефона и дата рождения.

Поскольку персональные данные подлежат особой защите, мы собираем, обрабатываем и используем их исключительно в разрешенном объеме. Ниже представлены более подробные разъяснения по этому вопросу.


1. Ответственное лицо

Ответственным лицом в соответствии со ст. 4, абз. 7 Общего регламента ЕС по защите персональных данных («DS-GVO») является:

AGCO GmbH
Johann-Georg-Fendt-Straße 4
D-87616 Марктобердорф
Эл. почта: info.fendt@agcocorp.com
Телефон: 08342 / 77-0
Телефакс: 08342 / 77-220

С нашим уполномоченным сотрудником по защите персональных данных можно связаться, отправив письмо на адрес электронной почты DataPrivacy@agcocorp.com или на почтовый адрес с пометкой «уполномоченному по защите персональных данных».


2. Автоматический сбор и обработка данных через браузер

Вы можете посещать наш веб-сайт, не указывая персональные данные. Как и на любом другом веб-сайте, наш сервер автоматически собирает для временного хранения в журнале сервера данные, передающиеся через браузер, если вы не отключили эту функцию. Если вы желаете просмотреть наш веб-сайт, мы получим следующие данные, технически необходимые для правильного отображения информации на нашем веб-сайте и обеспечения надежности и безопасности (правовое основание — ст. 6, абз. 1, ст. 1, п. f DS-GVO):

  • IP-адрес;
  • дата и время запроса;
  • разница во времени в часовом поясе относительно Среднего времени по Гринвичу (GMT);
  • содержание запроса (конкретная страница);
  • состояние доступа/код состояния HTTP;
  • переданное количество данных;
  • сайт, из которого сделан запрос;
  • браузер;
  • операционная система и интерфейс;
  • язык и версия программного обеспечения браузера.


3. Специальные функции веб-сайта

На нашем веб-сайте доступны различные функции, при использовании которых мы собираем, обрабатываем и используем персональные данные. Ниже мы объясняем, что происходит с этими данными.


Новостная рассылка

Данные, указанные пользователем при оформлении подписки на новостную рассылку, мы используем исключительно для рассылки наших новостей с информацией обо всех наших услугах. После регистрации мы отправим вам электронное письмо с подтверждением, содержащее ссылку, по которой вам нужно перейти для завершения оформления подписки на нашу новостную рассылку (подписка методом двойного подтверждения). . После вашего подтверждения мы сохраним указанные вами данные для рассылки новостей (правовое основание — ст. 6, абз. 1, ст. 1, п. а DS-GVO). От новостной рассылки можно отписаться в любое время путем перехода по ссылке для отказа.

Обращаем ваше внимание на то, что при осуществлении новостной рассылки мы оцениваем, как вы используете веб-сайт. Для выполнения указанной оценки отправленные электронные письма содержат так называемые трекинговые пиксели, представляющие собой однопиксельные изображения. С целью выполнения оценки мы объединяем указанные в п. 2 данные и трекинговые пиксели под индивидуальным идентификационным номером (ID). На основании полученных таким образом данных мы создаем профиль пользователя, чтобы адаптировать содержимое новостей к вашим личным интересам. При этом мы собираем сведения о том, когда и где (на основании вашего IP-адреса) вы читаете нашу новостную рассылку, и на их основании делаем выводы о том, как мы можем оптимизировать ее содержимое конкретно для вас.

Подобное отслеживание невозможно, если вы отключили в вашей программе электронной почты демонстрацию изображений. В таком случае информация в новостной рассылке будет отображаться в неполном виде. Следовательно, вы не сможете воспользоваться всеми функциями. Если вы выберете просмотр изображений в ручном режиме, будет осуществляться описанное выше отслеживание.


Форма обратной связи

Данные, указанные пользователем при заполнении формы обратной связи, будут использованы исключительно для обработки запросов, поступивших через форму обратной связи (правовое основание — ст. 6, абз. 1, ст. 1, п. b DS-GVO). После окончательной обработки запроса собранные данные будут незамедлительно удалены, если законом не предусмотрены определенные сроки хранения.


Карьера — Заявка на замещение вакантной должности (подача заявки на замещение вакантной должности в режиме онлайн)

Указанные пользователем данные, полученные в рамках подачи заявки на замещение вакантной должности в режиме онлайн, предназначены исключительно для обоснования возможных трудовых отношений и обрабатываются или используются только с этой целью. Указывая свои персональные данные, вы соглашаетесь с обработкой и использованием этих данных следующими юридическими лицами:

  • AGCO GmbH, Johann-Georg-Fendt-Straße 4, D-87616 Marktoberdorf
  • AGCO Deutschland GmbH, Johann-Georg-Fendt-Straße 14, D-87616 Marktoberdorf

(правовым основанием для передачи и обработки вашей заявки является ваше разрешение).


Конфигуратор машин Fendt

С помощью конфигуратора машин Fendt вы можете сконфигурировать различные машины Fendt и сохранить соответствующие конфигурации онлайн. Благодаря этому, позже вы сможете снова получить доступ к этим конфигурациям.

Для использования этой функции регистрация обязательна. При этом необходимо указать адрес электронной почты. Также можно указать и впоследствии изменить другие персональные данные, однако это не является обязательным. После регистрации пользователю на указанный адрес электронной почты будет отправлен пароль (правовое основание — ст. 6, абз. 1, ст. 1, п. b DS-GVO).

Если вы забыли свой пароль к конфигуратору машин Fendt, вы можете запросить повторную отправку пароля с помощью функции «Забыли пароль?». Для этого необходимо указать адрес электронной почты, использованный для регистрации в конфигураторе машин Fendt.

Данные, собранные при активации функции «Забыли пароль?», будут использованы исключительно для повторной отправки забытых паролей.


4. Передача данных и целевое использование

Мы передаем персональные данные третьим лицам только в том случае, если это необходимо для выполнения наших договорных обязательств, в частности для реализации заключенного договора. В рамках предоставления доступа к нашему веб-сайту мы также передаем ваши данные уполномоченным поставщикам услуг (например, хостинг-партнерам, агентствам и т. д.), которые обрабатывают персональные данные исключительно по нашему поручению и указанию. Передача персональных данных третьим лицам, помимо указанных случаев, осуществляется с целью выполнения договоров и платежей или же с вашего разрешения.

Если вы предоставляете нам ваши персональные данные в рамках запроса или на основании четко выраженного предварительного согласия, эти данные будут использоваться исключительно для цели, которая соответствует запросу или предварительному согласию. С вашего разрешения и для достижения соответствующей цели ваши персональные данные могут быть переданы другим предприятиям группы AGCO, а также региональным партнерам по сбыту. Вы можете сами в любое время получить информацию о партнере по сбыту в своем регионе по ссылке www.fendt.com/Händlersuche или же направить нам соответствующий запрос.

Мы будем хранить ваши персональные данные ровно столько, сколько требуется для достижения предусмотренной цели сбора данных или предписано законом. Вы можете в любой момент отозвать свое согласие. Конфиденциальность ваших особо важных данных соблюдается в соответствии с законом. Если получатели данных находятся в странах за пределами Европейского экономического пространства (ЕЭЗ), применяемое право которых не гарантирует того же уровня защиты данных, что в вашей стране, мы примем меры для обеспечения соответствующего уровня защиты данных другим способом.

Дополнительная информация о защите данных в группе AGCO приведена в нашей общей политике конфиденциальности.


5. Статистическая оценка посещений нашего веб-сайта

Данные, переданные через ваш браузер в соответствии с п. 2, мы также используем для постоянного улучшения наших интернет-предложений и в статистических целях.


Google Analytics

Этот веб-сайт использует Google Analytics, сервис для веб-аналитики компании Google Inc. («Google»). Google Analytics использует так называемые файлы cookie — текстовые файлы, которые хранятся в вашем компьютере и дают возможность проанализировать ваше использование веб-сайта. Полученная с помощью файлов cookie информация об использовании вами этого веб-сайта, как правило, передается на сервер Google в США и хранится там. В случае активации функции анонимизации IP-адреса на этом веб-сайте Google сокращает ваш IP-адрес в странах Европейского союза или других странах, подписавших Соглашение о Европейском экономическом пространстве. Только в исключительных случаях полный IP-адрес передается на сервер Google в США и сокращается там. По поручению администратора этого веб-сайта Google будет использовать эту информацию для анализа использования вами сайта, создания отчетов о ваших действиях на сайте, а также с целью предоставления администратору веб-сайта других услуг, связанных с использованием веб-сайта и с деятельностью в Интернете.

IP-адрес, полученный от вашего браузера в рамках работы сервиса Google Analytics, в соответствии с политикой Google не сопоставляется с другими данными Google.

Вы можете отключить сохранение файлов cookie, выбрав соответствующие настройки в программном обеспечении своего браузера, однако обращаем ваше внимание на то, что в таком случае вы, вероятно, не сможете пользоваться функциями этого веб-сайта в полном объеме. Также вы можете запретить передачу компании Google данных, полученных с помощью файлов cookie и связанных с вашим использованием этого веб-сайта (включая ваш IP-адрес), а также обработку Google этих данных. Для этого необходимо загрузить по ссылке http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de подключаемый модуль и установить его для вашего браузера.

Этот веб-сайт использует Google Analytics с расширением «_anonymizeIp()». При этом IP-адреса обрабатываются в сокращенном виде, что исключает возможность идентификации личности. Если на основании полученных от вас данных возникнет привязка к конкретному лицу, она будет сразу же исключена, а персональные данные будут незамедлительно удалены.

Мы используем Google Analytics для анализа использования нашего веб-сайта и его регулярной оптимизации. С помощью полученных статистических данных мы можем улучшить наше предложение и повысить ваш пользовательский интерес. В исключительных случаях, когда персональные данные передаются в США, Google придерживается принципов рамочного соглашения между ЕС и США EU-US Privacy Shield https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. Правовым основанием для использования Google Analytics является ст. 6, абз. 1, ст. 1, п. f DS-GVO.

Информация о стороннем поставщике Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия, Факс: +353 (1) 436 1001. Условия использования: https://www.google.com/analytics/terms/ru.html, обзор принципов безопасности и конфиденциальности: http://www.google.com/intl/ru/analytics/learn/privacy.html, а также политика конфиденциальности: http://www.google.de/intl/ru/policies/privacy.


etracker

На этом веб-сайте с помощью технологий etracker GmbH (http://www.etracker.com) осуществляется сбор и хранение данных для целей маркетинга и оптимизации. На основании этих данных могут создаваться профили пользователей под псевдонимами. Для этого могут применяться файлы cookie. Файлы cookie — это небольшие текстовые файлы, которые локально хранятся в буферной памяти веб-браузера посетителя сайта. Файлы cookie дают возможность идентифицировать веб-браузер в дальнейшем. Данные, собранные с помощью технологий eTracker, без отдельного разрешения соответствующего лица не используются для идентификации личности посетителя этого веб-сайта и не связываются с персональными данными через псевдоним. Разрешение на сбор и хранение данных можно отозвать в любой момент с действием на будущее.

Пожалуйста, исключите меня из статистики eTracker:



Мы используем eTracker для анализа использования нашего веб-сайта и его регулярной оптимизации. С помощью полученных статистических данных мы можем улучшить наше предложение и повысить ваш пользовательский интерес. Собранные данные хранятся в течение длительного времени и анализируются в псевдонимизированном виде. Правовым основанием для использования eTracker является ст. 6, абз. 1, ст. 1, п. f DS-GVO.

Информация о стороннем поставщике: etracker GmbH, Erste Brunnenstraße 1, 20459 Hamburg; https://www.etracker.com/en/data-privacy/. Правовым основанием для использования eTracker является ст. 6, абз. 1, ст. 1, п. f DS-GVO.


6. Внешнее содержимое

Удобные ссылки на страницы социальных сетей

На нашем веб-сайте содержатся удобные ссылки для перехода на страницы социальных сетей. Обмен данными с операторами социальных сетей будет осуществляться только в том случае, если вы нажмете на кнопку с соответствующим значком (например, «f» для Facebook). Если вы нажмете на эту кнопку, в отдельном окне откроется страница социальной сети и вы перейдете на сайт соответствующей социальной сети. Действуют условия оператора соответствующей социальной сети.

Плагины социальных сетей, предложения социальных сетей

На нашем веб-сайте используются так называемые плагины или содержимое указанных ниже социальных сетей (в дальнейшем именуемые «социальные сети»). Также мы представлены в социальных сетях и на платформах, чтобы наладить взаимодействие с активными в них клиентами, заинтересованными лицами и пользователями и информировать их о наших услугах. При переходе на сайт соответствующей сети или платформы действуют условия заключения сделок и правила обработки данных ее оператора.

Если иное не предусмотрено нашей политикой конфиденциальности, мы обрабатываем данные пользователей в рамках их коммуникации с нами в социальных сетях и на платформах, например при создании записей на наших страницах или отправке нам сообщений. В остальном действуют следующие конкретные условия:


Facebook

Мы используем Social Graph и другие встроенные инструменты Facebook («плагины Facebook») компании Facebook Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California, 94025, США («Facebook»), связывающие этот веб-сайт с социальной сетью Facebook, для отображения содержимого из Facebook на нашем веб-сайте. Более подробная информация о функциях и виде плагинов Facebook доступна по ссылке http://developers.facebook.com/plugins.

После активации плагинов Facebook (см. п. 4.2.) ваш браузер установит прямое подключение к серверам Facebook. Содержимое плагинов Facebook будет передаваться через Facebook непосредственно в ваш браузер. Одновременно определенные данные будут передаваться из вашего браузера в Facebook. Это произойдет независимо от того, нажимали вы на плагин Facebook или нет. Мы не влияем на объем данных, которые Facebook собирает таким образом. По нашим последним сведениям речь идет о следующих данных:

  • посещенная страница нашего веб-сайта, содержащая плагин Facebook;
  • общие данные, переданные через ваш браузер (IP-адрес, тип и версия браузера, операционная система, время);
  • для зарегистрированных и вошедших под своим именем пользователей Facebook — соответствующий идентификационный номер Facebook.

Информацию о том, с какой целью и в каком объеме компания Facebook собирает, обрабатывает и использует данные, а также о ваших связанных с этим правах и возможных настройках для защиты конфиденциальности вы можете узнать, ознакомившись с политикой конфиденциальности Facebook: http://www.facebook.com/policy.php. У вас есть право возразить против создания пользовательских профилей, для чего вам необходимо обратиться в компанию Facebook. Правовым основанием для использования плагина Facebook является ст. 6, абз. 1, ст. 1, п. f DS-GVO.

Если вы являетесь пользователем Facebook и не желаете, чтобы компания Facebook собирала данные о вас через наш сайт и связывала их с вашими сохраненными в Facebook пользовательскими данными, вы должны выйти из своей учетной записи в Facebook перед посещением нашего сайта и удалить существующие файлы cookie для Facebook. Также плагины Facebook можно заблокировать с помощью надстройки для вашего браузера. Более подробная информация приведена на веб-сайтах надстроек для вашего браузера.


YouTube

Для демонстрации наших видео мы используем видеосервис YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, США («YouTube»).

Для обеспечения максимальной защиты ваших данных мы используем технические решения для того, чтобы передача данных в YouTube осуществлялась только после предварительной активации с вашей стороны. Только после того, как вы активируете отключенные плагины, нажав на кнопку «Активировать социальные сети» на нашем веб-сайте, вы предоставите свое согласие на передачу указанных ниже данных в YouTube. При повторном нажатии вы сможете, например, включить воспроизведение видео, порекомендовать его в соответствующей социальной сети и т. п. Если на момент использования нашего веб-сайта вы уже выполнили вход в свою учетную запись в социальной сети, диалоговое окно для входа не будет отображаться.

Нажав на кнопку «Активировать социальные сети», вы предоставляете свое согласие на передачу указанных ниже данных в YouTube.

Вы можете в любой момент отозвать свое согласие с действием на будущее, нажав на кнопку «Деактивировать социальные сети».

Если на нашем сайте содержатся встроенные видео YouTube и вы активировали YouTube описанным выше способом, содержимое встроенного видео будет передано с YouTube непосредственно на ваш браузер. Одновременно определенные данные будут передаваться из вашего браузера в YouTube. Это произойдет независимо от того, нажимали вы на видео или нет. Правовым основанием для использования Youtube является ст. 6, абз. 1, ст. 1, п. f DS-GVO. Мы не влияем на объем данных, которые Youtube собирает таким образом. По нашим последним сведениям речь идет о следующих данных, в частности, для демонстрации встроенных видео YouTube:

  • посещенная страница нашего веб-сайта, содержащая видео;
  • общие данные, переданные через ваш браузер (IP-адрес, тип и версия браузера, операционная система, время);
  • для зарегистрированных и вошедших под своим именем пользователей Youtube и Google — соответствующий идентификатор пользователя Google.

Встроенные видео YouTube можно также заблокировать с помощью надстройки для браузера. При этом не будет осуществляться сбор данных со стороны YouTube.


Google Maps

На этом веб-сайте мы используем сервис Google Maps. С его помощью мы можем демонстрировать вам интерактивные карты непосредственно на веб-сайте и обеспечить комфортное пользование функцией карт.

При посещении веб-сайта Google получает информацию о том, что вы запрашивали соответствующую страницу нашего веб-сайта. При этом будет осуществлена передача данных, указанных в п. 2 настоящей Политики. Это происходит также при отсутствии учетной записи Google и независимо от того, предоставляет ли Google учетную запись пользователя, в которую вы вошли. Если вы вошли в свою учетную запись Google, ваши данные будут связаны непосредственно с вашей учетной записью. Если вы не желаете, чтобы ваши данные привязывались к вашей учетной записи в Google, вы должны выйти из нее перед активацией кнопки. Google сохраняет ваши данные как профиль пользователя и использует их с целью рекламы, исследований рынка и/или адаптированного под ваши потребности представления своего веб-сайта. Подобная оценка (даже для пользователей, не вошедших в свою учетную запись) осуществляется, в частности, для отображения контекстной рекламы и информирования других пользователей социальной сети о ваших действиях на нашем веб-сайте. У вас есть право возразить против создания этих пользовательских профилей, для чего вам необходимо обратиться в компанию Google.

Подробную информацию о том, с какой целью и в каком объеме поставщик плагина собирает и обрабатывает данные, вы можете получить, ознакомившись с политикой конфиденциальности соответствующего поставщика. Кроме того, в ней содержатся дополнительные сведения о ваших правах и возможных настройках для защиты конфиденциальности: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Также Google обрабатывает ваши персональные данные в США и придерживается принципов рамочного соглашения между ЕС и США EU-US Privacy Shield https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. Правовым основанием для использования Google Maps является ст. 6, абз. 1, ст. 1, п. f DS-GVO.


Instagram

В наши онлайн-предложения могут быть встроены функции и содержимое сервиса Instagram, предоставляемого компанией Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, США. Сюда может относиться такое содержимое, как изображения, видео или тексты и кнопки, с помощью которых пользователи сообщают о том, что им понравилось содержимое, могут подписаться на авторов содержимого или наши публикации. Если пользователи нашего веб-сайта являются пользователями платформы Instagram, Instagram может связывать запросы перечисленного выше содержимого и функций с профилем пользователя в этой сети. Политика конфиденциальности Instagram: http://instagram.com/about/legal/privacy/.


Whatsapp

Если вы подписались на новостную рассылку Fendt Whatsapp, мы обрабатываем ваш номер мобильного телефона исключительно в рамках вашего согласия, предоставленного вами во время подписки на новостную рассылку Fendt путем отправки слова «START». Вы можете в любой момент отозвать свое согласие на получение новостной рассылки Whatsapp, отправив слово «STOP». В рамках новостной рассылки Whatsapp ваш номер мобильного телефона регистрируется и обрабатывается нашим поставщиком технических услуг WhatsBroadcast GmbH. Обработка осуществляется исключительно в рамках согласия, предоставленного вами при оформлении подписки на новостную рассылку. Эти данные используются исключительно для отправки наших новостей через систему мгновенного обмена сообщениями. Оценка этих данных не производится. WhatsBroadcast GmbH является самостоятельным немецким предприятием-поставщиком услуг и не принадлежит к группе WhatsApp. Более подробную информацию вы можете получить, ознакомившись с политикой конфиденциальности Whatsbroadcast по ссылке https://www.whatsbroadcast.com/privacy-policy-wbc/.

В этой связи ваш номер телефона будет передан также в WhatsApp, Inc и связан с вашей учетной записью Whatsapp. Более подробная информация приведена в политике конфиденциальности Whatsapp: https://www.whatsapp.com/legal/#terms-of-service Передача осуществляется исключительно с целью подписки и использования нашей новостной рассылки Fendt Whatsapp.


Другое внешнее содержимое


Adobe Typekit

На нашем веб-сайте мы используем шрифт Myriad pro из пакета Adobe Typekit компании Adobe Systems Incorporated, 345 Park Ave, San Jose, CA 95110, США. Для добавления шрифта через сервис Typekit файлы cookie не используются. Правовым основанием для использования Adobe Typekit является ст. 6, абз. 1, п. f DS-GVO.

Adobe собирает следующую информацию для предоставления сервиса Typekit:

Для предоставления сервиса Typekit компания Adobe может собирать информацию о типах шрифтов, доступных на нашем сервере. Эта информация используется для расчетов и соблюдения предписаний и может включать следующие данные:

  • предоставленные типы шрифтов;
  • идентификационный номер пакета;
  • идентификационный номер счета;
  • служба, предоставляющая типы шрифтов (например, Typekit или Edge Web Fonts)
  • приложение, использующее типы шрифтов (например, Adobe Muse);
  • сервер, предоставляющий типы шрифтов (например, Typekit-Server или Enterprise CDN);
  • имя хоста сайта, на котором загружаются типы шрифтов;
  • время, требуемое для загрузки шрифтов веб-браузером;
  • время с момента загрузки типов шрифтов через веб-браузер и до использования типов шрифтов.

Более подробную информацию об условиях защиты данных при использовании данного инструмента вы можете получить по следующей ссылке: https://www.adobe.com/ru/privacy/policies/typekit.html


7. Разъяснения об использовании файлов cookie

На нашем веб-сайте мы частично используем файлы cookie, чтобы повысить привлекательность нашего сайта для посетителей и сделать возможным использование определенных функций. В соответствии со своими потребностями вы можете настроить свой браузер таким образом, чтобы получать оповещения об использовании файлов cookie, принимать решение о допустимости использования в каждом конкретном случае или же полностью разрешить или полностью запретить использование файлов cookie. Файлы cookie могут использоваться в различных целях, в частности для установления факта, что с вашего ПК однажды уже просматривались наши интернет-предложения (постоянные файлы cookie), или для сохранения последних просмотренных предложений (файлы cookie для сеанса). Мы используем файлы cookie для повышения удобства работы с нашим веб-сайтом. Чтобы иметь возможность пользоваться нашими функциями, мы рекомендуем включить файлы cookie для нашего интернет-предложения. Более подробную информацию о наших правилах использования файлов cookie вы можете получить по следующей ссылке: http://www.agcocorp.com/cookies.html


8. Надежность и защита данных, коммуникация по электронной почте

Благодаря использованию всех технических и организационных возможностей ваши персональные данные хранятся таким образом, чтобы исключить доступ к ним третьих лиц. При коммуникации по электронной почте мы не можем гарантировать полной защиты данных, поэтому мы рекомендуем вам использовать обычную почту при передаче информации высокого уровня конфиденциальности.


9. Ваши права

Относительно нашей компании у вас есть следующие права, касающиеся ваших персональных данных:

  • право на получение информации;
  • право на исправление или удаление;
  • право на ограничение обработки;
  • право на возражение против обработки;
  • право на передачу данных.

Пожалуйста, направьте свой письменный запрос по указанному выше контактному адресу.

Также у вас есть право пожаловаться в орган надзора по вопросам защиты данных на то, как мы обрабатываем ваши персональные данные.


Эта политика конфиденциальности периодически обновляется. (Редакция: 25.05.2018 г.)