Declaración de protección de datos

Nos alegramos de su visita a nuestro sitio web y de su interés por nuestra empresa. La protección de sus datos personales es para nosotros una cuestión muy importante. Los datos personales son información individual sobre la situación personal o material de una persona natural determinada o determinable. Esta información abarca, p. ej., el nombre, la dirección, el número de teléfono y la fecha de nacimiento.

Puesto que los datos personales reciben una protección especial, la recopilación, el procesamiento y el uso de dichos datos en nuestra empresa se realizan únicamente dentro del marco legal. A continuación le ofrecemos información más detallada al respecto.

Nuestra práctica de protección de datos cumple los requisitos vigentes relativos a la protección de datos, especialmente las disposiciones de la Ley Federal de Protección de Datos (Bundesdatenschutzgesetz – BDSG) y la Ley alemana de Servicios de Telecomunicación (Telemediengesetz – TMG). Nuestra empresa recopila, procesa y utiliza sus datos personales exclusivamente para el procesamiento de las solicitudes de contacto. Sus datos solo serán utilizados en caso de que haya otorgado previamente su consentimiento al respecto, incluyendo también otros fines detallados en el consentimiento como, p. ej., para recibir información sobre ofertas a través del boletín informativo, su solicitud de empleo, etc.


1. Entidad responsable en el sentido del § 13, Apdo. 1 de la TMG / § 3, Apdo. 7 de la BDSG

La entidad responsable en el sentido del derecho en materia de protección de datos es:

AGCO GmbH
Johann-Georg-Fendt-Straße 4
D-87616 Marktoberdorf
E-Mail: info.fendt@agcocorp.com
Teléfono: 08342 / 77-0
Telefax: 08342 / 77-220


2. Uso anónimo o bajo un seudónimo del sitio web

En principio, puede visitar nuestro sitio web sin necesidad de facilitar sus datos personales. Los datos de uso bajo seudónimo no serán relacionados con los datos del portador del seudónimo. No se crearán perfiles de uso bajo seudónimo.


3. Funciones especiales del sitio web

Nuestro sitio web le ofrece diferentes funciones a través de cuyo uso nuestra empresa recopila, procesa y utiliza datos personales. A continuación le explicamos lo que ocurre con estos datos:


Boletín informativo:
Los datos introducidos por el usuario en la máscara de registro de nuestro boletín informativo son utilizados por nosotros exclusivamente para el envío de nuestro boletín informativo, a través del cual le informamos sobre todas nuestras prestaciones. Una vez efectuado el registro, le enviaremos un correo electrónico de confirmación con un enlace al que deberá acceder para finalizar la suscripción a nuestro boletín informativo (Double-Opt-In). Puede cancelar la suscripción a nuestro boletín informativo en cualquier momento haciendo clic en el enlace de cancelación de la suscripción.


Formulario de contacto:

Los datos introducidos por el usuario a través de nuestro formulario de contacto solo serán utilizados por nuestra empresa para el procesamiento de las solicitudes recibidas a través de dicho formulario de contacto. Una vez que hayamos procesado la solicitud, los datos recopilados serán borrados de inmediato siempre que no exista ningún plazo de conservación legal al respecto.


Carrera profesional – Solicitud de empleo (solicitud online):

Los datos facilitados por el usuario recopilados dentro del marco de las solicitudes de empleo online sirven exclusivamente para la posible motivación de una relación laboral, y serán procesados y utilizados atendiendo al objetivo determinado. Al facilitar sus datos personales, declara su conformidad con el procesamiento y la utilización de sus datos por parte de las siguientes personas jurídicas:

  • AGCO GmbH, Johann-Georg-Fendt-Straße 4, D-87616 Marktoberdorf
  • AGCO Deutschland GmbH, Johann-Georg-Fendt-Strasse 14, D-87616 Marktoberdorf


Configurador de vehículos de Fendt:

A través del configurador de vehículos de Fendt tiene la posibilidad de configurar diferentes vehículos de Fendt y de memorizar estas configuraciones en línea. Esto le permite acceder a sus configuraciones con posterioridad.

Para poder utilizar esta función, debe haberse registrado. Al efectuar el registro, es obligatorio indicar una dirección de correo electrónico. El resto de los datos personales pueden introducirse y modificarse posteriormente, ya que son opcionales. Una vez efectuado el registro, el usuario recibe una contraseña en la dirección de correo electrónico indicada.

Si ha olvidado la contraseña para acceder al configurador de vehículos de Fendt, existe la posibilidad de solicitar de nuevo el envío de la misma a través de la función “He olvidado mi contraseña”. Para ello, es necesario indicar la misma dirección de correo electrónico que había utilizado durante el registro en el configurador de vehículos de Fendt.

Los datos recopilados en el marco de la función “He olvidado mi contraseña” solo serán utilizados para el nuevo envío de las contraseñas olvidadas.


Tienda online de Fendt:

En la tienda online de Fendt tiene la posibilidad de adquirir productos de Fendt y solicitar el envío de los productos adquiridos. En este caso, intervienen las empresas de servicios de transporte DHL o UPS.

Por regla general, es posible hacer uso de la tienda online de Fendt sin necesidad de realizar ningún registro (“acceso como invitado”). Para poder enviar la mercancía solicitada, se requieren los siguientes datos personales dentro del marco del pedido:

  • Nombre
  • Apellidos
  • Dirección de correo electrónico
  • Calle y número de inmueble
  • Código postal
  • Ciudad
  • País
  • Información de pago

La ejecución del pago a través de tarjetas de crédito o Maestro se realiza a través de un proveedor de servicios externo (wirecard).

De forma alternativa, puede efectuar el pago a través del proveedor de servicios “sofortüberweisung.de” o “PayPal”. En estos casos, será redirigido a las páginas web de los proveedores de servicios de pago correspondientes. En este contexto, serán de aplicación las disposiciones locales en materia de protección de datos, así como las disposiciones para la comprobación de la solvencia (evaluación del denominado valor Scoring), las cuales están disponibles en las páginas web de los proveedores de servicios de pago.

Para poder utilizar todas las funciones de confort de la tienda de Fendt, es necesario registrarse. Al hacerlo, se requieren el nombre y los apellidos, así como una dirección de correo electrónico válida y la contraseña. El sistema enviará un correo electrónico a dicha dirección con un enlace para la activación en el marco de la validación a través de "Double OPT-IN".

Dentro de la cuenta registrada, el usuario puede indicar otros datos sobre su persona, así como la información sobre el suministro. Dicha información puede ser modificada por el usuario en cualquier momento.

Mientras la información de contacto haya sido memorizada en la cuenta del usuario, el sistema no volverá a solicitar dicha información durante el procesamiento de otros pedidos.

Durante el registro tiene la posibilidad de suscribirse opcionalmente a un boletín informativo, a través del cual recibirá información sobre las novedades, las ofertas y los vales. Puede cancelar la suscripción al boletín informativo en cualquier momento haciendo clic en “Cancelar suscripción” en el boletín informativo.

Si ha olvidado la contraseña para acceder a la tienda online de Fendt, existe la posibilidad de solicitar de nuevo el envío de estos datos tras introducir previamente sus datos de contacto (dirección de correo electrónico). Los datos recopilados en el marco de la función “He olvidado mi contraseña” solo serán utilizados para el nuevo envío de las contraseñas olvidadas.


Formulario de revocación online (tienda online de Fendt)
Los datos recopilados a través del formulario de revocación online solo serán utilizados para el procesamiento de las declaraciones de revocación emitidas a través del formulario de revocación online. Los datos recopilados serán borrados tras el procesamiento de la revocación.


4. Transmisión de los datos/adecuación

Nuestra empresa solo transfiere los datos personales a terceras personas siempre que esto sea necesario en nuestro caso para el cumplimiento de nuestras obligaciones contractuales, especialmente para la ejecución de los contratos celebrados. No transferiremos datos personales a terceras personas más allá de los fines mencionados relativos a la ejecución del contrato y de los pagos o bien sin su consentimiento. Cuando usted nos facilita sus datos personales en el marco de una solicitud o de una declaración expresa de consentimiento, dichos datos solo serán utilizados para el fin perseguido por dicha solicitud o consentimiento. Con su consentimiento y para la ejecución de dichos fines, sus datos personales podrán ser transferidos también a distribuidores regionales. Puede consultar la lista de los distribuidores competentes para su región en cualquier momento a través del siguiente enlace: www.fendt.com/dealer-search, o bien poniéndose en contacto con nosotros. Sus datos personales permanecerán memorizados en nuestro sistema solo hasta que sea necesario para el fin previsto por la recopilación de los datos o mientras ello haya sido prescrito por ley. Puede revocar su consentimiento en cualquier momento. Sus intereses legítimos serán considerados según las disposiciones legales. En caso de que los destinatarios de dichos datos se encuentren en países ubicados fuera del Espacio Económico Europeo (EEE), en los cuales el derecho aplicable no garantice el mismo nivel de protección de datos que en su país de origen, tomaremos las medidas correspondientes para garantizar un nivel de protección de los datos adecuado de otra manera.


5. Evaluación estadística de las visitas a nuestro sitio web

Al visitar nuestro sitio web o archivos individuales del mismo, nuestra empresa recopila, procesa y utiliza los siguientes datos: la dirección IP; la página web desde la que se ha solicitado el archivo; el nombre del archivo; la fecha y la hora de la solicitud; la cantidad de datos transferidos e información sobre el éxito de la solicitud (el así denominado "Web-Log"). Nuestra empresa utiliza dichos datos de acceso exclusivamente de forma no personalizada con fines relacionados con la mejora continua de nuestra oferta en Internet y para fines estadísticos.


Google-Analytics:

Esta página web utiliza Google Analytics, un servicio analítico de web prestado por Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE.UU. (en adelante: „Google“). Google Analytics utiliza diversas técnicas, entre otras las denominadas “cookies”, que se almacenan en su ordenador para ayudar a analizar el uso que hacen los usuarios del sitio web. Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan de forma local en la memoria caché del navegador web de la persona que visita la página. Las cookies permiten reconocer el navegador web de un usuario. La información generada por Google-Analytics acerca de su uso de la página web es transmitida por Google a servidores que, en su caso, podrán estar gestionados fuera de los estados de la UE e incluso fuera del EEE. En caso de activación de la anonimización de IP dentro del código de seguimiento de Google Analytics de la página web, Google anonimizará su dirección de IP para evitar su transferencia. En esta página web, Google Analytics ha sido ampliado con el código “gat._anonymizelp();” para garantizar la adquisición de forma anónima de direcciones IP (el denominado “IP-Masking”). Por orden del operador de este sitio web, Google utilizará esta información para evaluar su visita a esta página web, generar informes sobre las actividades del sitio web destinados al administrador del sitio y prestar servicios adicionales relacionados con el uso del sitio web y con el uso de Internet. La dirección IP transmitida por su navegador en el marco del uso de Google Analytics no será vinculada por Google con ningún otro dato del que se disponga. Usted puede evitar la recopilación de los datos generados por la cookie de Google y los datos relacionados con el uso de la página web (incluyendo su dirección de IP), así como su procesamiento por parte de Google descargando e instalando el siguiente plug-in de navegador disponible en el siguiente enlace: (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de). Puede consultar los principios de seguridad y privacidad de Google Analytics en el siguiente enlace: http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html.
Puede evitar la recopilación por parte de Google Analytics haciendo clic en el siguiente enlace. En este caso, se crea una cookie de exclusión que impedirá en el futuro la recopilación de su información al visitar este sitio web. Desactivar Google Analytics


etracker:
Este sitio web utiliza la tecnología de etracker GmbH para recopilar y almacenar datos con fines de optimización. A partir de estos datos se pueden crear perfiles de usuario bajo un seudónimo. Para ello se pueden usar las cookies.

Los datos recogidos a través de las tecnologías etracker sin el consentimiento expreso de la persona interesada no se utilizan para identificar a un visitante personalmente, y no se agregará ninguna información personal sobre el portador del seudónimo. La recogida y el almacenamiento de datos pueden ser revocados en cualquier momento con efecto inmediato para el futuro.

Para ello, haga clic en el botón que figura abajo:



6. Contenidos externos

Enlaces simples a operadores de redes sociales

Este sitio web proporciona enlaces simples a páginas web de operadores de redes sociales. Solo tendrá lugar un intercambio de datos con los operadores de las redes sociales si hace clic en el botón con el símbolo correspondiente (p. ej., la "f" para Facebook). Si hace clic en dichos botones, se abrirá la página del operador de la red social en una ventana emergente y usted quedará ubicado en el sitio web del operador de la red social respectiva. En ese caso, serán válidas las disposiciones del operador de la red social respectiva.


Social Plug-Ins

Nuestro sitio web utiliza los denominados “Social Plug-Ins” (“complementos”) de la siguiente red social (en adelante, las “redes sociales”):

  • YouTube, LLC 901 Cherry Ave., 94066 San Bruno, CA, EE.UU. (en adelante, „YouTube“)


Activación de los Social Plug-Ins

Para garantizar la máxima protección posible de sus datos, utilizamos soluciones técnicas con el fin de que cualquier transferencia de datos a través de los Social Plug-Ins al operador respectivo de la red social tenga lugar únicamente tras la activación previa de los Social Plug-Ins por parte del usuario.

De forma estándar, los Social Plug-Ins están desactivados en nuestro sitio web; sin su activación, no es posible establecer ningún contacto con los servidores de YouTube u otros operadores de redes sociales. Solo si activa estos plug-ins desactivados haciendo clic en el botón "Activar redes sociales" en nuestra página web estará dando su consentimiento para la transmisión de determinados datos a las redes sociales. Tras la activación, los Social Plug-Ins establecen una conexión con la red social respectiva. Al hacer clic de nuevo podrá, p. ej., iniciar un vídeo, enviar una recomendación dentro de la red social respectiva, etc. Si ya está conectado a una red social durante el uso de nuestro sitio web, no se mostrará regularmente ningún otro diálogo de registro.

Al hacer clic sobre el botón “Activar redes sociales” estará dando su consentimiento para la transmisión de determinados datos a los operadores respectivos de la red social.

Puede revocar su consentimiento en cualquier momento haciendo clic en el botón “Desactivar redes sociales".

Transferencia de datos a través de los Social Plug-Ins

Una vez que haya activado los Social Plug-Ins desactivados de forma estándar tal y como se ha descrito anteriormente, se establecerá una conexión con los servidores de las redes sociales. Cada Social Plug-In transfiere datos a la red social respectiva. Nosotros no tenemos ninguna influencia sobre el tipo y el alcance de los datos recopilados por la red social respectiva a través del Social Plug-In. Siempre que pueda deducirse, las redes sociales obtienen en cualquier caso información sobre las páginas web que usted visita actualmente y ha visitado anteriormente. A través de cada Social Plug-In activado, al acceder a la página web correspondiente se crea una cookie con una identificación unívoca. De este modo, la red social puede ser capaz de crear un perfil de uso que podrá serle asignado en caso de que efectúe posteriormente el registro por primera vez en esa red social.

Si ya ha iniciado sesión en una red social durante la visita a nuestro sitio web, el operador de esa red social puede asignar la visita a su cuenta personal siempre que haya activado los Social Plug-Ins desactivados de forma estándar tal y como se ha descrito anteriormente. Al utilizar las funciones de los Social Plug-Ins (p. ej., el botón “Me gusta”, introducción de un comentario, etc.), dicha información será transmitida por su navegador directamente a la red social correspondiente y almacenada allí. Lo mismo ocurre en caso de acceder a la página web del operador de una red social haciendo clic en el botón con el símbolo correspondiente.

Aunque no sea miembro de ninguna red social, existe la posibilidad de que las redes sociales obtengan y memoricen su dirección de IP, así como información sobre el navegador y el sistema operativo utilizados por usted tras la activación de los Social Plug-Ins. Para conocer más detalles sobre el alcance y el fin de la recopilación de datos, así como el procesamiento y el uso de los datos por parte de las redes sociales e información sobre los derechos y las posibilidades de configuración para la protección de su esfera privada, consulte las indicaciones sobre la protección de datos de la red social respectiva. Puede acceder a dicha información a través de la siguiente dirección:

Si es miembro de una red social y desea restringir la recopilación de datos a través de nuestro sitio web, así como la vinculación de sus datos de usuario con los datos sobre su persona memorizados por la red social, finalice la sesión de la red social respectiva antes de visitar nuestro sitio web.


Adobe Typekit: En nuestro sitio web utilizamos la fuente tipográfica “Myriad pro” de “Adobe Typekit” de la empresa Adobe Systems Incorporated, 345 Park Ave, San Jose, CA 95110, EE.UU. Para la prestación del servicio de Typekit no se colocan ni utilizan cookies para ofrecer este tipo de fuente.

Adobe recopila la siguiente información para la prestación del servicio Typekit:

Para la prestación del servicio Typekit, Adobe puede recopilar información sobre los tipos de fuente que se ofrecen en nuestro servidor. Dicha información se utiliza para el ajuste y el cumplimiento de disposiciones y puede abarcar los siguientes datos:

  • Tipos de fuente proporcionados
  • ID del ajuste
  • ID de la cuenta
  • Servicio que proporciona los tipos de fuente (p. ej., Typekit o Edge Web Fonts)
  • Aplicación que requiere los tipos de fuente (p. ej., Adobe Muse)
  • Servidor que proporciona los tipos de fuente (p. ej., servidor de Typekit o Enterprise CDN)
  • Nombre de host de la página en la que se cargan los tipos de fuente
  • Tiempo que el navegador web necesita para descargar los tipos de fuente
  • Tiempo transcurrido desde la descarga de los tipos de fuente con el navegador web hasta la aplicación de los tipos de fuente

Puede obtener más información sobre las disposiciones en materia de protección de datos de esta herramienta a través del siguiente enlace: http://www.adobe.com/de/privacy/typekit.html.


7. Información sobre el uso de cookies

Nuestro sitio web utiliza parcialmente cookies para hacer más atractiva la visita a nuestras páginas web y permitir el uso de determinadas funciones. Usted puede configurar su navegador en función de sus preferencias para recibir información sobre la aplicación de cookies, decidir en cada caso sobre su aceptación, o bien aceptar o excluir la aceptación de las cookies de un modo general. Las cookies puede ser utilizadas para diferentes fines, p. ej., para detectar si su ordenador ya estableció previamente una conexión con un sitio web (cookies permanentes) o para memorizar las últimas páginas visitadas (cookies de sesión). Nosotros utilizamos cookies para ofrecer a los usuarios un mayor confort. Para utilizar nuestras funciones de confort, le recomendamos que permita la aceptación de las cookies para nuestro sitio web.


8. Seguridad de datos y protección de datos, comunicación vía e-mail

Sus datos personales son memorizados tras haber adoptado todas las medidas técnicas y organizativas posibles para evitar que terceras personas puedan acceder a los mismos. En el caso de la comunicación vía e-mail, no podemos garantizar la plena seguridad de los datos, por lo que en caso de información con un elevado nivel de confidencialidad le recomendamos utilizar la vía postal.


9.
Revocación de consentimientos – información sobre los datos y peticiones de modificación – eliminación y bloqueo de datos, modificaciones

Según la BDSG, usted tiene derecho a recibir información gratuita sobre los datos memorizados sobre su persona, así como el derecho a solicitar la corrección, el bloqueo o la eliminación de dichos datos. Sus datos serán borrados siempre que no exista ningún inconveniente en virtud de las disposiciones legales. Usted puede revocar en todo momento cualquier consentimiento que nos haya otorgado para procesar y utilizar sus datos personales. Puede enviar sus peticiones de información, eliminación y corrección de sus datos, así como sus sugerencias en cualquier momento a la siguiente dirección:

AGCO GmbH
Agencia responsable de la protección de datos
Johann-Georg-Fendt-Straße 4
D-87616 Marktoberdorf
E-Mail: DataPrivacy@agcocorp.com

La presente declaración de protección de datos se actualiza periódicamente. (Última actualización: 25.08.2016)