2019-07-02Nota de prensa

Fendt 700 Vario con el nuevo sistema de manejo FendtONE

La serie Fendt 700 Vario es el bestseller de la gama Fendt desde hace años. Los clientes de la serie 700 en Europa y en el resto del mundo saben apreciar este concepto global, con el acreditado equipamiento de alta tecnología Fendt y su uso versátil en el campo, en los pastos y en carretera. La nueva filosofía de manejo intuitivo FendtONE se presenta por primera vez en el nuevo Fendt 700 Vario. La versatilidad del Fendt 700 Vario aumenta gracias a características adicionales como la conexión delantera ISOBUS y el multiacoplador séxtuple para una tercera válvula en la pala frontal. Con la ampliación de los anchos de vía disponibles, Fendt satisface las demandas del mercado mundial. El Fendt 700 Vario cumple la normativa europea de gases de escape Fase V.

Fendt 700 Vario con el nuevo sistema de manejo FendtONE

La serie Fendt 700 Vario es el bestseller de la gama Fendt desde hace años. Los clientes de la serie 700 en Europa y en el resto del mundo saben apreciar este concepto global, con el acreditado equipamiento de alta tecnología Fendt y su uso versátil en el campo, en los pastos y en carretera. La nueva filosofía de manejo intuitivo FendtONE se presenta por primera vez en el nuevo Fendt 700 Vario. La versatilidad del Fendt 700 Vario aumenta gracias a características adicionales como la conexión delantera ISOBUS y el multiacoplador séxtuple para una tercera válvula en la pala frontal. Con la ampliación de los anchos de vía disponibles, Fendt satisface las demandas del mercado mundial. El Fendt 700 Vario cumple la normativa europea de gases de escape Fase V.

Filosofía integral de manejo intuitivo

En el Fendt 700 Vario se conecta por primera vez el mundo de a bordo en el tractor con el mundo exterior. FendtONE es la nueva plataforma integral Fendt que funciona tanto en la cabina del conductor como en la oficina o en el dispositivo móvil con independencia de la ubicación. Gracias al enfoque global de FendtONE, Fendt es el primer fabricante que conecta a través del terminal el familiar sistema de manejo del tractor con una plataforma para tareas de planificación o control que normalmente se realizan en la oficina. Las vistas en el terminal del tractor y online cuentan con un diseño integral y uniforme para que el usuario se desenvuelva con facilidad.

FendtONE permite al usuario planificar sus pedidos o datos del campo en un ordenador o dispositivo inteligente con independencia de la ubicación para transmitirlos después por telefonía móvil al tractor.

Inicialmente están disponibles en el sistema FendtONE aplicaciones Smart Farming para la version Profi+, como son las funciones de autoguiado, el Fendt Task Manager como aplicación para una gestión eficiente de las tareas, Fendt Guide Sync para la gestión de datos del campo y la documentación de uso del tractor. FendtONE es una plataforma en la que cada cliente encuentra sus aplicaciones específicas y puede ir ampliando progresivamente sus funcionalidades. Ayuda al usuario en la optimización de sus procesos de trabajo, la utilización de las máquinas y el cumplimiento de las regulaciones legales en materia de documentación, estando así preparado para satisfacer las necesidades del futuro.

Fendt Task Manager

El Fendt Task Manager permite crear fácilmente y en unos pocos pasos tareas de trabajo como, por ejemplo, aplicaciones de protección fitosanitaria con varios productos en una superficie. Para ello, se selecciona primero el pedido de trabajo, después se añaden la máquina, el apero, el trabajador y el campo y, en un siguiente paso, se introducen los productos fitosanitarios. Una vez creado el pedido, puede guardarse para otras aplicaciones. Su posterior evaluación reduce de manera considerable la carga de trabajo para cumplir con las obligaciones legales de documentación.

Fendt Guide Sync

Fendt Guide Sync sincroniza todos los límites del campo, líneas de trazada u obstáculos en todas las máquinas registradas. Los diferentes registros de datos de las máquinas se organizan una sola vez a través de un terminal móvil y se transmiten directamente a todas las máquinas de una explotación. Estos datos permiten aprovechar al máximo las superficies y trabajar de manera uniforme con diferentes máquinas en límites y líneas de trazada coincidentes. La sincronización dentro de la flota reduce el consumo de combustible en todo el parque de maquinaria, ya que todas las máquinas circulan de forma coordinada y las superficies se trabajan de manera constante y más eficiente. Fendt Guide Sync estará disponible a partir de noviembre de 2020 mediante una actualización de software.

Trabajo profesional con interfaces abiertas

FendtONE también incorpora la plataforma de intercambio de datos agrirouter. El agricultor puede elegir libremente sus sistemas operativos y máquinas al existir interfaces abiertas para el intercambio de datos entre diferentes sistemas, así como entre el agricultor y el contratista. Los usuarios mantienen siempre pleno control sobre sus datos, ya que el agrirouter no los guarda y, además, los usuarios pueden elegir los datos que se comparten con otros sistemas. Todo el proceso está sujeto a las estrictas directrices del Reglamento general de protección de datos europeo (RGPD).

Manejo más ergonómico

A la hora de desarrollar la nueva filosofía de manejo en el Fendt 700 Vario, se hizo especial hincapié en un manejo individual e intuitivo y en un trabajo ergonómico. El nuevo joystick multifunción se ha equipado con funciones adicionales y la palanca monomando en cruz se ha optimizado ergonómicamente para tener que cambiar menos entre los distintos elementos de mando a la hora de accionar diferentes aperos. La asignación de las teclas se controla mediante el Individual Operation Manager (IOM) en el terminal. Un ingenioso concepto de colores ayuda al conductor a familiarizarse rápidamente y evitar errores de manejo.

Todas las funciones se clasifican en diferentes grupos de funciones con un color asignado. El concepto de colores permite al conductor ver las nuevas asignaciones de teclas al instante. Además de la conocida palanca monomando en cruz, está disponible opcionalmente el nuevo joystick 3L con un máximo de tres niveles de manejo y 27 funciones. Con el joystick 3L pueden manejarse los modelos de palas frontales Fendt Cargo y Fendt CargoProfi, incluyendo la función de pesaje. Además, por primera vez pueden ejecutarse simultáneamente tres funciones en combinación con el joystick 3L y las palas frontales Fendt con una tercera válvula como, por ejemplo, levantar al mismo tiempo la pala frontal con una pinza para balas, retraer y cerrar la pinza.

Asimismo, el joystick 3L permite controlar un apero ISOBUS y funciones del tractor. El pulsador de inversión adicional en el joystick 3L permite trabajar rápidamente y sin fatiga durante toda la jornada con cambios de dirección frecuentes.

Nuevos terminales - y más superficie de pantalla

El creciente número de aplicaciones para terminales aumenta la demanda de superficies de pantalla en el interior del tractor. Por este motivo, el nuevo Fendt 700 Vario presenta un conjunto de tres opciones de pantalla con una unidad central de procesamiento en combinación con la nueva filosofía de manejo. Estas consisten en una nueva pantalla digital de 10" en el salpicadero, un terminal de 12" en el reposabrazos y un terminal de 12" opcional en el techo interior. En los terminales de 12" es posible visualizar hasta seis mosaicos de libre configuración, mientras que el terminal del salpicadero permite mostrar las funciones Fendt Guide y toda la información de la máquina para circular por carretera según el código de circulación. La pantalla del salpicadero se controla cómodamente mediante un interruptor giratorio y pulsador en el reposabrazos.

Los terminales de 12" también pueden manejarse de forma táctil para mayor comodidad. El terminal de 12" en el techo interior se retrae a la mitad para mejorar la visión general al circular por carretera. En la mitad inferior visible del terminal se siguen mostrando aplicaciones como el sistema de aire acondicionado o de infoentretenimiento.

El conjunto de estos tres terminales ofrece al conductor la posibilidad de configurar individualmente las superficies de pantalla y mejorar la visión general de un gran número de funciones.

Paquete de infoentretenimiento con sistema de sonido 4.1

Fendt ofrece opcionalmente un paquete de infoentretenimiento y un sistema de sonido 4.1 adicional con subwoofer incluido. El paquete de infoentretenimiento comprende un dispositivo manos libres con ocho micrófonos instalados en el techo interior. La disposición especial de los micrófonos optimiza la calidad del sonido desde todas las posiciones de trabajo. El manejo y el control se realizan a través del terminal para mayor comodidad. Además de emisoras AM/FM, permite recibir emisoras digitales y reproducir fuentes de audio externas a través de Bluetooth, USB o AUX. Dos antenas desplazadas 90° están integradas en las ventanas de la cabina, ofreciendo una recepción buena y segura.

Estándares para un mayor confort en el trabajo

El estándar ISOBUS para aperos se consolida cada vez más en la práctica, por lo que el Fendt 700 Vario incorpora ahora una conexión delantera ISOBUS para estar bien preparado para el futuro. Esto permite utilizar aperos delanteros y traseros de forma coherente con ISOBUS, además de aumentar la comodidad de uso y ofrecer un manejo centralizado de los aperos a través del reposabrazos.

FendtONE se introducirá inicialmente en Alemania, Francia y Reino Unido, y después progresivamente en los demás mercados.