2019-07-02Comunicato stampa

Fendt 700 Vario con il nuovo comando FendtONE

La serie 700 Vario è da anni la più venduta della gamma Fendt. I clienti del 700 in Europa e nel mondo apprezzano la sua concezione generale con la rinomata dotazione high-tech di Fendt e la sua versatilità d'uso nei campi, nei pascoli e su strada. La nuova ed intuitiva filosofia di comando FendtONE viene presentata per la prima volta nel nuovo Fendt 700 Vario. Funzioni aggiuntive come un attacco ISOBUS anteriore e un giunto multiplo a 6 vie per un 3° distributore sul caricatore frontale aumentano la versatilità del Fendt 700 Vario. Con l'ampliamento delle carreggiate disponibili, Fendt soddisfa le esigenze del mercato globale. Fendt 700 Vario è conforme alla Fase V della normativa europea sulle emissioni.

2019-07-02Comunicato stampa

Fendt 700 Vario con il nuovo comando FendtONE

La serie 700 Vario è da anni la più venduta della gamma Fendt. I clienti del 700 in Europa e nel mondo apprezzano la sua concezione generale con la rinomata dotazione high-tech di Fendt e la sua versatilità d'uso nei campi, nei pascoli e su strada. La nuova ed intuitiva filosofia di comando FendtONE viene presentata per la prima volta nel nuovo Fendt 700 Vario. Funzioni aggiuntive come un attacco ISOBUS anteriore e un giunto multiplo a 6 vie per un 3° distributore sul caricatore frontale aumentano la versatilità del Fendt 700 Vario. Con l'ampliamento delle carreggiate disponibili, Fendt soddisfa le esigenze del mercato globale. Fendt 700 Vario è conforme alla Fase V della normativa europea sulle emissioni.

Filosofia di comando unificata e intuitiva

Il Fendt 700 Vario collega per la prima volta il mondo di bordo del trattore con il mondo esterno. FendtONE è il nome della nuova piattaforma unificata Fendt che funziona sia in cabina di guida che in ufficio o anche indipendentemente dalla posizione, su dispositivo mobile. Con questo approccio globale di FendtONE, Fendt è il primo costruttore a combinare l'uso abituale del trattore tramite terminale con una piattaforma per compiti di pianificazione o controllo che tradizionalmente si svolgono in ufficio. La vista sul terminale del trattore e quella online hanno una struttura unificata e uniforme che consente all'utente di orientarsi facilmente.

Con FendtONE è possibile pianificare gli ordini di lavoro o i dati sul campo su un computer o uno smart device da qualsiasi luogo e quindi trasferirli al trattore via radio mobile.

Inizialmente, il sistema FendtONE offre applicazioni di Smart Farming per la versione Profi+, come funzioni di guida parallela, Fendt Task Manager per la gestione efficiente dei compiti, Fendt Guide Sync per la gestione dei dati sul campo e la documentazione dell'impiego del trattore. FendtONE è una piattaforma su cui ogni cliente può trovare le sue applicazioni specifiche e le cui funzionalità possono essere ampliate successivamente. Supporta l'utente nell'ottimizzare i processi di lavoro, l'utilizzo della macchina e il rispetto dei requisiti di legge sulla documentazione ed è quindi attrezzata per le esigenze del futuro.

Fendt Task Manager

Con Fendt Task Manager è possibile creare facilmente e in pochi passaggi compiti di lavoro, come ad esempio applicazioni fitosanitarie con più prodotti su un'unica area. Prima si seleziona l'ordine di lavoro, poi si aggiungono la macchina, l'attrezzo, l'operatore e il campo e nella fase successiva si inseriscono i prodotti chimici. Una volta creato, il lavoro può essere salvato anche per altre applicazioni. La valutazione successiva riduce notevolmente la quantità di lavoro necessario per adempiere agli obblighi di documentazione di legge.

Fendt Guide Sync

Fendt Guide Sync sincronizza tutti i bordi campo, le carreggiate o gli ostacoli su tutte le macchine registrate. I diversi record di dati delle macchine vengono organizzati una sola volta tramite un terminale mobile e poi trasferiti direttamente a tutte le macchine di un'azienda. Con l'aiuto di questi dati, le superfici vengono utilizzate in modo ottimale e lavorate in modo uniforme con macchine diverse sugli stessi bordi e carreggiate. La sincronizzazione all'interno della flotta riduce il consumo di carburante per tutto il parco macchine, perché tutte le macchine funzionano in modo coordinato e le aree vengono lavorate costantemente in modo più efficiente. Fendt Guide Sync sarà disponibile da novembre 2020 con un aggiornamento software.

Lavoro professionale con interfacce aperte

FendtONE integra anche la piattaforma di scambio dati agrirouter. Grazie alle interfacce aperte per lo scambio di dati tra sistemi diversi e tra agricoltore e contoterzista, è possibile scegliere liberamente i propri sistemi operativi e le proprie macchine. Gli utenti mantengono sempre il pieno controllo dei propri dati, poiché agrirouter non memorizza alcuna informazione e gli utenti stessi possono scegliere quali dati condividere con altri sistemi. L'intero processo è soggetto alle severe direttive del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) europeo.

Comando più ergonomico

Durante lo sviluppo della nuova filosofia di comando del Fendt 700 Vario, l'attenzione si è concentrata sull'uso intuitivo e personalizzato e sull'ergonomia di lavoro. Ad esempio, il nuovo joystick multifunzione è stato dotato di funzioni aggiuntive e la leva a croce è stata ottimizzata ergonomicamente per richiedere meno spostamenti della mano quando si comandano attrezzi diversi. L'assegnazione dei tasti viene controllata tramite l'Individual Operation Manager (IOM) nel terminale. Una configurazione a colori accuratamente studiata aiuta l'operatore ad orientarsi rapidamente e ad evitare errori di comando.

Tutte le funzioni sono suddivise in diversi gruppi a cui è stato assegnato un colore. Grazie ai colori l'operatore nota immediatamente se ci sono stati cambiamenti nell'assegnazione delle funzioni ai tasti. Come opzione, oltre alla consueta leva a croce, è disponibile anche il nuovo joystick 3L con fino a 3 livelli di comando e 27 funzioni. Con il joystick 3L è possibile comandare i modelli di caricatore frontale Fendt Cargo e Fendt CargoProfi, compresa la funzione di pesatura. Inoltre, in combinazione con il joystick 3L e i caricatori frontali Fendt con un 3° distributore, per la prima volta è possibile eseguire contemporaneamente tre funzioni, come il sollevamento, l'inserimento e la chiusura simultanei di una pinza per balle rotonde.

Il joystick 3L può essere utilizzato anche per controllare un attrezzo ISOBUS e le funzioni del trattore. La manopola aggiuntiva per l'inversione di marcia del joystick 3L consente di effettuare rapidamente e senza sforzo frequenti cambi di direzione.

Nuovi terminali – maggior area di visualizzazione

Il crescente numero di applicazioni su terminale comporta la necessità di disporre di una maggior area di visualizzazione all'interno del trattore. Per questo motivo il nuovo Fendt 700 Vario, nell'ambito della nuova filosofia di comando, offre una combinazione di tre opzioni di visualizzazione con computer centrale. Si tratta di un nuovo display digitale da 10" sul cruscotto, un terminale da 12" sul bracciolo e un terminale opzionale da 12" nel soffitto. I terminali da 12" offrono fino a sei campi di visualizzazione liberamente configurabili, mentre il terminale sul cruscotto visualizza le funzioni di Fendt Guide e tutte le informazioni sulla macchina per la marcia su strada in conformità alle norme di circolazione stradale. Il display del cruscotto è comodamente comandato da una manopola a pressione/rotazione sul bracciolo.

Per ancora più comfort, i terminali da 12" possono essere comandati anche toccando lo schermo. Per una migliore visibilità durante la marcia su strada il terminale da 12" nel tetto può essere retratto per metà nel soffitto. Sulla metà inferiore e visibile del terminale continuano ad essere visualizzate applicazioni come il climatizzatore o l'infotainment.

La combinazione dei tre terminali offre all'operatore la possibilità di configurare individualmente le aree di visualizzazione e una migliore visione d'insieme delle varie funzioni.

Pacchetto di infotainment con impianto audio 4.1

Fendt offre come opzione un pacchetto di infotainment e un impianto audio 4.1 con subwoofer. Il pacchetto di infotainment comprende un kit vivavoce con otto microfoni installati nel soffitto. La speciale disposizione dei microfoni garantisce una qualità del suono ottimale da tutte le posizioni di lavoro. Per un comodo utilizzo, il comando e il controllo avvengono tramite il terminale. Oltre ad AM/FM, è possibile ricevere radio digitali e riprodurre sorgenti audio esterne tramite Bluetooth, USB o AUX. Due antenne sono integrate nei finestrini della cabina con un angolo di 90°, garantendo così una buona e sicura ricezione.

Standard per un maggior comfort di lavoro

Lo standard ISOBUS per gli attrezzi si sta diffondendo sempre più nella pratica e per essere pronto al futuro, il Fendt 700 Vario dispone ora di un attacco ISOBUS nella parte anteriore. Ciò significa che gli attrezzi montati anteriormente e posteriormente possono essere guidati in modo conforme a ISOBUS mediante comando centrale sul bracciolo, aumentando così il comfort di lavoro.

FendtONE sarà rilasciato prima in Germania, Francia e Regno Unito e successivamente sugli altri mercati.

Download